Dado que esta es la última edición del boletín de este año, es un buen momento para agradecer a todos los que ayudaron a elaborarlo, especialmente desde nuestro relanzamiento hace cuatro meses.
Hace más de un año, decidimos cambiar radicalmente la dirección y el tono de este boletín. Tontamente pensé que sería fácil: escribir cosas, enviar correos electrónicos, ir a almorzar. Er… no.
Fue mucho trabajo, por parte de mucha gente, durante mucho tiempo: llevarnos al relanzamiento a principios de septiembre y ayudarnos a superar el trabajo diario.
Lo primero y más importante es el equipo que publica este boletín día tras día: Alice Autin, Lisa Maier, Emily Palomo, y polina geralchuck. Han hecho de todo, desde encontrar citas, localizar buenas historias para la sección “Toma nota”, escribir algún artículo ellos mismos, hasta mil cosas más… Luego, después de una verificación crítica de la realidad por parte de Esteban Northfieldconvierten todas nuestras palabras en el correo electrónico que llega a su bandeja de entrada todos los días, y también lo promocionan en línea.
Mis colegas Jan Kooy y birgit schwarz me han reemplazado cuando estaba de viaje. El “diario” del “Day by day Transient” sería imposible sin ellos.
También tengo que agradecer a las personas que ayudaron a transformar los vagos conceptos de “hagamos las cosas de manera diferente” en la realidad de un boletín diario. amy Braunschweiger ha sido el estratega clave detrás de la evolución de todos nuestros boletines en Human Rights Watch. Pablo Aufieroautor de nuestro Semana en Derechos boletín, presentó grandes concepts de su experiencia práctica. Y les lim ideó soluciones técnicas que nos ahorran, sin exagerar, horas todos los días.
Por supuesto, todo se basa en una organización más amplia en todo el mundo: investigadores documentar abusos de derechos, gente de operaciones que mantienen todos los sistemas funcionando sin problemas, y nuestro financiadorescuya confianza en nosotros y en la misión les estaré eternamente agradecido.
Pero sobretodo, Me gustaría agradecerte, el lector. Hemos recibido tantas recomendaciones y tantos comentarios elogiosos de todos ustedes desde nuestro relanzamiento hace cuatro meses, que me he sentido abrumado. Ha hecho que todo el trabajo valga la pena.
Entonces, a todos, gracias y que tengan un fin de año tranquilo, pacífico y respetuoso de los derechos. Espero que, como yo, puedas tomarte un tiempo libre.
¡Nos vemos en enero!
Andrés
Como siempre: por favor envíeme un correo electrónico o contáctame en Gorjeo o Mastodonte con sus pensamientos y sugerencias.
