LONDRES (AP) — Dos días después de que la muerte de su madre lo elevara al trono, el rey Carlos III fue proclamado oficialmente monarca de Gran Bretaña el sábado en una ceremonia llena de pompa impregnada de tradición antigua y simbolismo político y, por primera vez, transmitida en vivo por televisión y en línea.
Charles, quien pasó siete décadas como heredero aparente, automáticamente se convirtió en rey cuando su madre, la reina Isabel II, murió el jueves. Pero la ceremonia de ascenso fue un paso constitucional y ceremonial clave para presentar al nuevo monarca en el país, una reliquia de una época anterior a las comunicaciones masivas.
“Soy profundamente consciente de esta gran herencia y de los deberes y las pesadas responsabilidades de la soberanía que ahora me han pasado”, dijo mientras asumía los deberes del monarca.
Horas después de la ceremonia, el príncipe Harry y su esposa, Meghan, la duquesa de Sussex, se unieron al príncipe William, la princesa Kate, en el castillo de Windsor para ver el mar de tributos florales dejados por el público en honor a la abuela de los príncipes. Fue la primera aparición pública de las dos parejas desde la muerte de la reina. Se vio a los príncipes y sus esposas dándose la mano y hablando con miembros del público.
La reina Isabel II permanecerá en estado a partir del miércoles durante cuatro días en la Cámara del Parlamento, dijeron funcionarios del palacio, después de que su cuerpo sea llevado desde Balmoral, primero a Edimburgo y luego a Londres. El funeral de estado tendrá lugar el 19 de septiembre en la Abadía de Westminster.
Los organizadores describieron la ceremonia como “una despedida apropiada para una de las figuras definitorias de nuestro tiempo”.
El palacio hizo el anuncio horas después de la primera ceremonia de acceso desde 1952, cuando la reina Isabel II asumió el trono.
La nueva primera ministra Liz Truss y cinco de sus predecesores se encontraban entre decenas de políticos británicos actuales y anteriores de alto rango que se reunieron en los ornamentados apartamentos estatales del Palacio de St. James para la reunión del Consejo de Adhesión.
Se encontraron sin Carlos, confirmando oficialmente su título, Rey Carlos III. Luego, el rey se unió a ellos, prometiendo seguir el “ejemplo inspirador” de su madre al asumir los deberes del monarca.
“Sé cuán profundamente usted y toda la nación, y creo que puedo decir que el mundo entero, se solidarizan conmigo en esta pérdida irreparable que todos hemos sufrido”, dijo al hablar de su propio dolor.
El nuevo rey aprobó formalmente una serie de órdenes, incluida una que declaraba festivo el día del funeral de su madre.
Carlos estuvo acompañado en la ceremonia por su esposa Camila, la reina consorte, y su hijo mayor, el príncipe Guillermo, quien ahora es heredero al trono y conocido por el título que Carlos ostentó durante mucho tiempo, Príncipe de Gales.
En su primera declaración desde la muerte de su abuela, William dijo que la reina “estuvo a mi lado en mis momentos más felices. Y ella estuvo a mi lado durante los días más tristes de mi vida”.
“Sabía que llegaría este día, pero pasará algún tiempo antes de que la realidad de la vida sin Grannie se sienta realmente actual”, dijo.
La ceremonia de adhesión del sábado terminó con un funcionario actual proclamando públicamente al rey Carlos III como monarca desde un balcón en el palacio. En siglos pasados, esta habría sido la primera confirmación oficial que el público tenía de su nuevo soberano.
David White, el rey de las armas de la liga, hizo la proclamación flanqueado por trompetistas en túnicas con adornos dorados antes de liderar los vítores: “¡Hip, hip, hurra!” — para el nuevo rey.
Los saludos con armas resonaron en Hyde Park, en la Torre de Londres y en los sitios militares de todo el Reino Unido cuando anunció la noticia, y los soldados con túnicas escarlata en el patio del palacio se quitaron los sombreros de piel de oso en un saludo actual.
La proclamación se leyó en otros lugares del Reino Unido, incluida la ciudad medieval de Londres.
Dos días después de que la reina de 96 años muriera en el castillo de Balmoral en Escocia después de 70 años sin precedentes en el trono, miles de personas todavía acudían a presentar sus respetos frente al Palacio de Buckingham en Londres. La escena se repitió en otras residencias reales del Reino Unido y en las embajadas británicas de todo el mundo.
Para muchos británicos, su fallecimiento, aunque largamente esperado, es una experiencia desestabilizadora. La reina Isabel II es la única monarca que la mayoría ha conocido, y su muerte se produce cuando muchos británicos se enfrentan una disaster energéticala aumento del costo de vidalas incertidumbres de la guerra en ucrania y las consecuencias del Brexit.
El país también acaba de ver un cambio de líder. Braguero Fue designado por la reina el martes, apenas dos días antes de que muriera el monarca. El sábado, Truss y otros importantes legisladores del Reino Unido se alinearon en la Cámara de los Comunes para prestar juramento de lealtad al nuevo rey.
Los asuntos parlamentarios normales se suspendieron durante un período de luto por la reina. La Cámara de los Comunes estaba celebrando una rara sesión del sábado para que los legisladores pudieran rendir homenaje al difunto monarca.
Charles dio una nota de continuidad el viernes, prometiendo en un discurso televisado continuar con el “servicio de por vida” de la reina, con su propio sello modernizador.
El nuevo monarca miró tanto al pasado, notando la inquebrantable “dedicación y devoción como soberana” de su madre, como al futuro, buscando dar una nota tranquilizadora de constancia mientras señalaba que la suya será una monarquía del siglo XXI.
Reflexionó sobre cómo el país había cambiado drásticamente durante el reinado de la reina en una sociedad “de muchas culturas y muchas religiones”, y se comprometió a servir a la gente en Gran Bretaña y los otros 14 países donde él es rey “cualquiera que sea su origen o creencias. ”
También trató de superar una reputación de distanciamiento en sus primeras horas como monarca, dedicando tiempo a estrechar la mano de algunos de los miles que acudieron a dejar flores y rendir homenaje a la reina a las puertas del Palacio de Buckingham. Fue recibido con gritos de “¡Bien hecho, Charlie!” y “¡Dios salve al rey!” Una mujer le dio un beso en la mejilla.
Siga las historias de AP sobre la muerte de la reina Isabel II y otras historias sobre la monarquía británica en https://apnews.com/hub/queen-isabel-ii
