CONDADO DE HILLSBOROUGH, Fla. — Si es a fines de diciembre y estás en The Straz, es una garantía de que ratones bailarines, soldados de juguete y un hada de ciruelas azucaradas subirán al escenario.
Del 16 al 18 de diciembre, realizan su presentación anual de El cascanueces y algunos de los artistas dicen que es más que un easy espectáculo; es tradicion
Todos hemos oído hablar de seguir los pasos de tus padres, pero para Ivonne Lemus y su hija, Angélica Reyes, no podría ser más cierto. Angélica está interpretando el mismo papel que su madre cuando period niña.
“Ella me da las correcciones, ‘oye, haz esto, haz aquello’, como si su mente probablemente estuviera recordando esos días y me está dando esa información ahora”, dijo Reyes.
Ivonne, ahora profesora de baile en el Conservatorio Patel, creció en Cuba y formó parte del elenco unique de la primera actuación de Nutcracker en el país en 1999.
“Veníamos de un país comunista y no se nos permitía celebrar”, dijo Ivonne. “El Papa vino a Cuba y comenzamos a abrir la puerta para comenzar a celebrar la Navidad nuevamente, entonces yo fui parte del primer grupo que hizo la versión cubana en Cuba”.
Detrás de escena, otra madre y su hija, Giselle y Sarah Guillén, se preparan para lo que también se ha convertido en una tradición para su familia.
tramas
“Cada niña pequeña quiere ser Clara, cada niña pequeña quiere ser la plomada de azúcar, es una conexión, inmediatamente dices, ‘vacaciones’, Cascanueces”, dijo Giselle, quien también es instructora en el Conservatorio Patel.
La primera actuación de Giselle fue en su condado natal de Panamá y ahora, una generación después, está viendo a su hija en el escenario.
“Sabiendo que puedo preguntarle cualquier cosa, muchas personas no tienen la oportunidad de preguntarle eso a sus padres, o realmente de preguntarle a alguien”, dijo Sarah. “Y me siento agradecida de tenerla para poder preguntarle cualquier cosa y tenerla de mi lado”.
Dicen que el espectáculo les trae un gran sentido de orgullo.
“Es como cuando tienes mariposas dentro de la barriga porque estás muy nervioso porque sabes lo que es estar en el escenario y la responsabilidad”, dijo Giselle.
“Después del espectáculo, ella siempre cube, ‘buen trabajo, estoy muy orgullosa de ti’, y luego, cuando llegamos a casa, siempre cube, ‘estas son algunas cosas en las que debes trabajar para la próxima vez’”, dijo. Sara.
Para obtener más información sobre los horarios de los espectáculos y las entradas, haga clic aquí.
