LA HABANA — Junto con Irán, Siria y Corea del Norte, Cuba figura como “patrocinador estatal del terrorismo” por el Departamento de Estado de Estados Unidos.
La designación lo sujeta a sanciones “que penalizan a las personas y países que realizan cierto comercio con Cuba”, según el Departamento de Estado.
Miedo de ser acusado de incitar al terrorismo y ser golpeado por multas gigantescasla mayoría de los bancos se niegan a procesar los pagos cubanos, lo que consolida el estatus de paria de la nación caribeña en el sistema financiero internacional.
“Es letal”, dijo el canciller cubano Bruno Rodríguez al ser consultado sobre los efectos de la designación en una conferencia de prensa en La Habana el miércoles. Agregó que la cotización impide que las personas envíen remesas al país desde el exterior y eleva el precio de productos vitales que el país compra en el mercado mundial.
Cuba ha llamado al patrocinador del terrorismo designación de “ilegítimo e inmoral”, argumentando que la priva de fuentes de financiamiento y crédito. El país está lidiando con la escasez en una economía moribunda que ha sido azotada por la pandemia, las sanciones de Estados Unidos y el embargo de décadas y un aumento international en los precios de los alimentos luego de la invasión rusa de Ucrania.
Sin embargo, según media docena de entrevistas con ex analistas de inteligencia y funcionarios que trabajaron en la política hacia Cuba tanto en las administraciones republicanas como demócratas, la “posición de consenso” en la comunidad de inteligencia de EE. UU. ha sido durante décadas que la nación dirigida por comunistas no patrocina el terrorismo. .
Fulton Armstrong, un ex oficial de inteligencia nacional para América Latina, el analista más importante de la comunidad de inteligencia de EE. UU. para la región, describió la designación como “falsa”.
Larry Wilkerson, quien fue jefe de gabinete del entonces secretario de Estado Colin Powell en la administración de George W. Bush, estuvo de acuerdo. “’Cuba no es un estado patrocinador del terrorismo’ fue un mantra desde el momento en que entré al Departamento de Estado hasta el momento en que salí”, dijo. “Es una ficción que hemos creado… para reforzar la lógica del bloqueo”.
El abismo entre la designación y la evidencia period tan grande, dijo, que durante su tiempo en el gobierno, los analistas de Cuba en la Oficina de Inteligencia e Investigación del Departamento de Estado “se rieron de eso”.
Cuba fue incluida por primera vez en la lista de terroristas en 1982, pero fue eliminada en 2015 como parte del acercamiento de la administración Obama. La administración Trump, que azotó a la isla con más de 200 nuevas sanciones, la volvió a poner en la lista solo nueve días antes de dejar el cargo.
Si bien la administración Biden ha retrotraído Algunas restricciones de la period Trump sobre Cuba, la continua designación de terror ahora está afectando los viajes a los Estados Unidos: personas de 40 países este año perdieron el derecho a viajar a los Estados Unidos sin visa si visitaron Cuba en la última década. Para viajar a EE. UU., ellos ahora debe aplicar para una visa y puede tomar meses para una cita.
“Dicen que quieren empoderar a la sociedad cubana, específicamente al sector privado cubano, pero estas medidas empobrecen a la sociedad cubana”, dijo el guía turístico Marlon Díaz, quien preocupó que además de los apagones y la mala prensa que ha recibido la isla tras los ataques del año pasado protestas a nivel nacionalla medida mantendrá alejados a los turistas europeos.
El gerente basic de una empresa conjunta que involucra a una empresa europea en la isla, cuyo nombre se mantiene en reserva porque su empresa no lo autorizó a hablar con los periodistas, dijo que sus jefes no pudieron asistir a una reunión de directorio reciente debido a la medida. “La gente de las multinacionales que trabajan en múltiples mercados ahora no puede venir a Cuba”, dijo. “Eso es muy negativo porque el intercambio de concepts es elementary si se quiere una sociedad más democrática y capitalista”.
A medida que los bancos se asustan y se sofocan las entradas de divisas, los presupuestos para la importación de alimentos y medicinas se reducen.
¿Esos golpean más fuerte? Los más pobres, que deben depender del estado para obtener alimentos y no pueden permitirse comprar de un sector privado que ahora puede importar casi directamente.
La designación contribuye a que los estantes de las farmacias estén vacíos y las horas insufribles que los cubanos regulares pasan sofocados en las filas para obtener comida.
‘Deslegitimar lo que debería ser una herramienta’
Exfuncionarios de seguridad y encargados de hacer cumplir la ley también argumentan que la inclusión en la lista daña los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos.
“Convertir en armas a la lista de patrocinadores estatales del terrorismo como esta para fines puramente políticos de los Estados Unidos, creo, no solo está mal con respecto a Cuba, para mí corre el riesgo de deslegitimar lo que debería ser una herramienta que se utiliza para castigar a los patrocinadores estatales reales. del terrorismo”, dijo Ben Rhodes, quien fue asesor adjunto de seguridad nacional del entonces presidente Barack Obama y su hombre clave sobre Cuba.
La inteligencia estadounidense concluyó, en el pasado, que la isla patrocinaba el terrorismo. A lo largo de la década de 1980, Cuba compartió inteligencia con, entrenó y aparentemente suministró armas a los movimientos revolucionarios que luchaban contra las dictaduras militares en América Central.
Pero a mediados de la década de 1990, después de que terminaron las guerras civiles en Guatemala y El Salvador y después de que los sandinistas en Nicaragua aceptaron la derrota en las urnas, las agencias de inteligencia estadounidenses concluyeron que la isla había abandonado su política de “exportación de la Revolución”. .”
“Después de que los procesos de paz centroamericanos hubieran seguido su curso completo, los cubanos realmente demostraron que estaban apoyando resoluciones pacíficas”, dijo Armstrong, el ex oficial de inteligencia. “El mundo estaba cambiando: sabían que la URSS iba a colapsar antes que nosotros, por lo que fue parte de una redirección basic de su política exterior”.
La decisión de la administración Trump de reincorporar a Cuba a la lista de terroristas irritó a aquellos en la isla que han perdido a seres queridos en ataques terroristas.
En 1976, explosivos plásticos disfrazados de pasta dental Colgate hicieron estallar un vuelo cubano de Barbados a Jamaica mientras el avión sobrevolaba el Mar Caribe, matando a 73 personas a bordo, incluidos todos los miembros del equipo nacional de esgrima de Cuba. A ahora fallecido exiliado cubano entrenado por la CIA, Luis Posada Carriles, estaba vinculado al bombardeo y acusado de ser el autor intelectual de la operación.
La designación “es irónica porque en la década de 1960, la CIA patrocinó intentos de asesinato, sabotaje y redadas paramilitares contra Cuba, lo que hoy se llamaría terrorismo patrocinado por el estado, y los exiliados cubanos entrenados por la CIA continuaron con tales ataques durante las próximas décadas”, dijo. William LeoGrande, profesor de gobierno en la Universidad Americana de Washington.
Al explicar su decisión de volver a incluir a la isla como patrocinador del terrorismo, el entonces secretario de Estado del presidente Donald Trump, Mike Pompeo, citó el apoyo de La Habana al dictador venezolano Nicolás Maduro y su protección a los fugitivos estadounidenses de la justicia.
Pero tampoco lo son “terrorismo internacional”, de acuerdo con la ley de EE.UU.
“Los fugitivos no son terroristas activos. Es un argumento absurdo”, dijo Rhodes. “¿Estamos sancionando a Francia por Roman Polanski viviendo allí?” preguntó, refiriéndose al director de cine que huyó de Estados Unidos en vísperas de ser sentenciado en un juicio por abuso sexual infantil en 1978.
El gobierno de Trump también citó el santuario que La Habana brinda a los líderes del Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia, una organización terrorista extranjera designada por Estados Unidos que se atribuyó un ataque en 2019 dentro de la academia nacional de policía de Colombia, en el que murieron 22 personas.
Pero a los líderes del ELN se les concedió refugio seguro en La Habana como parte de las negociaciones de paz con el gobierno colombiano facilitadas por Cuba y Noruega, y respaldadas por la administración Obama y el Vaticano. Luego de esas negociaciones, el gobierno colombiano y el grupo guerrillero Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) llegaron a un acuerdo histórico acuerdo de paz poniendo fin a medio siglo de sangrientos combates. Sin embargo, no se logró la paz con el ELN.
El nuevo presidente colombiano, Gustavo Petro, calificó la inclusión de Cuba en la lista como “una enorme injusticia”. Anunció que su gobierno reanudará las conversaciones con el ELN el próximo mes. Cuba volverá a ser un “estado garante”.
La administración Biden no ha proporcionado evidencia de que Cuba patrocine el terrorismo. Cuando NBC Information le pidió que proporcionara alguna prueba, el Departamento de Estado se negó.
“El Departamento de Estado revisa cuidadosa y constantemente la información y la inteligencia disponibles, de muchas fuentes, para determinar si un país cumple con los criterios legales para la designación o rescisión”, según un portavoz del Departamento de Estado. “No discutimos ni comentamos públicamente sobre deliberaciones relativas a las designaciones”.
Seguir nbc latino en Fb, Gorjeo y Instagram.
