NUEVA YORK: los estadounidenses están recordando 9/11 con momentos de silencio, lectura de nombres de víctimas, trabajo voluntario y otros homenajes a 21 años del más mortífero terror ataque en suelo estadounidense.
Los familiares y dignatarios de las víctimas se reunirán el domingo en los lugares donde se estrellaron aviones secuestrados el 11 de septiembre de 2001: el World Commerce Middle en Nueva York, el Pentágono y un campo en Pensilvania.
Otras comunidades de todo el país celebran el día con vigilias con velas, servicios interreligiosos y otras conmemoraciones. Algunos estadounidenses se están uniendo a proyectos de voluntariado en un día que es reconocido federalmente como el Día del Patriota y el Día Nacional de Servicio y Conmemoración.
Las celebraciones siguen a un aniversario histórico tenso el año pasado. Llegó semanas después del remaining caótico y humillante de la guerra de Afganistán que Estados Unidos lanzó en respuesta a los ataques.
Pero si este 11 de septiembre puede ser menos un punto de inflexión, sigue siendo un punto de reflexión sobre el ataque que mató a casi 3.000 personas, estimuló una “guerra contra el terror” de Estados Unidos en todo el mundo y reconfiguró la política de seguridad nacional.
También despertó, por un tiempo, un sentimiento de unidad y orgullo nacional para muchos, al tiempo que sometió a los estadounidenses musulmanes a años de sospecha e intolerancia y generó un debate sobre el equilibrio entre la seguridad y las libertades civiles. De manera tanto sutil como sencilla, las secuelas del 11 de septiembre repercuten en la política y la vida pública estadounidenses hasta el día de hoy.
Y los ataques han arrojado una larga sombra sobre la vida private de miles de personas que sobrevivieron, respondieron o perdieron a seres queridos, amigos y colegas.
Más de 70 de los compañeros de trabajo de Sekou Siby perecieron en Home windows on the World, el restaurante en lo alto de la torre norte del centro comercial. Siby estaba programado para trabajar esa mañana hasta que otro cocinero le pidió que cambiara de turno.
Siby nunca volvió a aceptar un trabajo en un restaurante; habría traído demasiados recuerdos. El inmigrante marfileño luchó con la forma de comprender tal horror en un país al que había venido en busca de una vida mejor.
Le resultó difícil entablar el tipo de amistades cercanas y familiares que él y sus compañeros de trabajo de Home windows on the World habían compartido. Había aprendido que period demasiado doloroso apegarse a las personas cuando “no tienes management sobre lo que les va a pasar a continuación”.
“Cada 11 de septiembre es un recordatorio de lo que perdí y que nunca podré recuperar”, cube Siby, quien ahora es presidenta y directora ejecutiva de ROC United. El grupo de defensa de los trabajadores de restaurantes evolucionó a partir de un centro de ayuda para los trabajadores de Home windows on the World que perdieron sus trabajos cuando cayeron las torres gemelas.
El domingo, presidente Joe Biden planea hablar y depositar una ofrenda floral en el Pentágono, mientras que la primera dama Jill Biden tiene previsto hablar en Shanksville, Pensilvania, donde uno de los aviones secuestrados se estrelló después de que los pasajeros y miembros de la tripulación intentaran asaltar la cabina mientras los secuestradores se dirigían a Washington. Los conspiradores de Al-Qaida habían tomado el management de los aviones para usarlos como misiles llenos de pasajeros.
Vicepresidente kamala harris y su esposo Doug Emhoff deben presentarse en el Monumento Nacional del 11 de septiembre en Nueva York, pero por tradición, ninguna figura política habla en la ceremonia de la zona cero. En cambio, se centra en los familiares de las víctimas leyendo en voz alta los nombres de los muertos.
Los lectores a menudo agregan comentarios personales que forman una aleación de sentimientos estadounidenses sobre el 11 de septiembre: dolor, ira, dureza, aprecio por los socorristas y los militares, llamados al patriotismo, esperanzas de paz, críticas políticas ocasionales y un relato conmovedor de las graduaciones. bodas, nacimientos y la vida cotidiana que las víctimas se han perdido.
Algunos familiares también lamentan que una nación que se unió, hasta cierto punto, después de los ataques se haya dividido desde entonces. Tanto es así que las agencias federales de inteligencia y aplicación de la ley, que fueron remodeladas para centrarse en el terrorismo internacional después del 11 de septiembre, ahora ven la amenaza del extremismo violento doméstico como igualmente urgente.
Los familiares y dignatarios de las víctimas se reunirán el domingo en los lugares donde se estrellaron aviones secuestrados el 11 de septiembre de 2001: el World Commerce Middle en Nueva York, el Pentágono y un campo en Pensilvania.
Otras comunidades de todo el país celebran el día con vigilias con velas, servicios interreligiosos y otras conmemoraciones. Algunos estadounidenses se están uniendo a proyectos de voluntariado en un día que es reconocido federalmente como el Día del Patriota y el Día Nacional de Servicio y Conmemoración.
Las celebraciones siguen a un aniversario histórico tenso el año pasado. Llegó semanas después del remaining caótico y humillante de la guerra de Afganistán que Estados Unidos lanzó en respuesta a los ataques.
Pero si este 11 de septiembre puede ser menos un punto de inflexión, sigue siendo un punto de reflexión sobre el ataque que mató a casi 3.000 personas, estimuló una “guerra contra el terror” de Estados Unidos en todo el mundo y reconfiguró la política de seguridad nacional.
También despertó, por un tiempo, un sentimiento de unidad y orgullo nacional para muchos, al tiempo que sometió a los estadounidenses musulmanes a años de sospecha e intolerancia y generó un debate sobre el equilibrio entre la seguridad y las libertades civiles. De manera tanto sutil como sencilla, las secuelas del 11 de septiembre repercuten en la política y la vida pública estadounidenses hasta el día de hoy.
Y los ataques han arrojado una larga sombra sobre la vida private de miles de personas que sobrevivieron, respondieron o perdieron a seres queridos, amigos y colegas.
Más de 70 de los compañeros de trabajo de Sekou Siby perecieron en Home windows on the World, el restaurante en lo alto de la torre norte del centro comercial. Siby estaba programado para trabajar esa mañana hasta que otro cocinero le pidió que cambiara de turno.
Siby nunca volvió a aceptar un trabajo en un restaurante; habría traído demasiados recuerdos. El inmigrante marfileño luchó con la forma de comprender tal horror en un país al que había venido en busca de una vida mejor.
Le resultó difícil entablar el tipo de amistades cercanas y familiares que él y sus compañeros de trabajo de Home windows on the World habían compartido. Había aprendido que period demasiado doloroso apegarse a las personas cuando “no tienes management sobre lo que les va a pasar a continuación”.
“Cada 11 de septiembre es un recordatorio de lo que perdí y que nunca podré recuperar”, cube Siby, quien ahora es presidenta y directora ejecutiva de ROC United. El grupo de defensa de los trabajadores de restaurantes evolucionó a partir de un centro de ayuda para los trabajadores de Home windows on the World que perdieron sus trabajos cuando cayeron las torres gemelas.
El domingo, presidente Joe Biden planea hablar y depositar una ofrenda floral en el Pentágono, mientras que la primera dama Jill Biden tiene previsto hablar en Shanksville, Pensilvania, donde uno de los aviones secuestrados se estrelló después de que los pasajeros y miembros de la tripulación intentaran asaltar la cabina mientras los secuestradores se dirigían a Washington. Los conspiradores de Al-Qaida habían tomado el management de los aviones para usarlos como misiles llenos de pasajeros.
Vicepresidente kamala harris y su esposo Doug Emhoff deben presentarse en el Monumento Nacional del 11 de septiembre en Nueva York, pero por tradición, ninguna figura política habla en la ceremonia de la zona cero. En cambio, se centra en los familiares de las víctimas leyendo en voz alta los nombres de los muertos.
Los lectores a menudo agregan comentarios personales que forman una aleación de sentimientos estadounidenses sobre el 11 de septiembre: dolor, ira, dureza, aprecio por los socorristas y los militares, llamados al patriotismo, esperanzas de paz, críticas políticas ocasionales y un relato conmovedor de las graduaciones. bodas, nacimientos y la vida cotidiana que las víctimas se han perdido.
Algunos familiares también lamentan que una nación que se unió, hasta cierto punto, después de los ataques se haya dividido desde entonces. Tanto es así que las agencias federales de inteligencia y aplicación de la ley, que fueron remodeladas para centrarse en el terrorismo internacional después del 11 de septiembre, ahora ven la amenaza del extremismo violento doméstico como igualmente urgente.
