
Un hombre pasa junto a un cartel del Servicio Nacional de Salud en 2007 en Londres. El NHS ofrece servicios en Askern Medical Apply en Doncaster, cuyos pacientes recibieron mensajes de texto por error informándoles de un diagnóstico de cáncer terminal.
Imágenes de Cate Gillon/Getty
ocultar título
alternar título
Imágenes de Cate Gillon/Getty

Un hombre pasa junto a un cartel del Servicio Nacional de Salud en 2007 en Londres. El NHS ofrece servicios en Askern Medical Apply en Doncaster, cuyos pacientes recibieron mensajes de texto por error informándoles de un diagnóstico de cáncer terminal.
Imágenes de Cate Gillon/Getty
Carl Chegwin estaba entrando en el espíritu navideño al ver la película. la santa claus En noche buena cuando cube que recibió un mensaje de texto del consultorio de su médico en el Reino Unido que le diagnosticaba “cáncer de pulmón agresivo”.
Se sentó en estado de shock hasta que pudo mostrarle el mensaje a su madre, quien también recibió el mismo mensaje de texto de un número “NHS-NoReply”. Servicio Nacional de Salud de Inglaterra (NHS) ofrece servicios de médicos generales en Chegwin y en el consultorio del médico de su madre: Askern Medical Apply en Doncaster.

Askern Medical Apply en Doncaster, Inglaterra, envió por error mensajes de texto de Nochebuena a pacientes que decían que tenían cáncer de pulmón.
Carlos Chegwin
ocultar título
alternar título
Carlos Chegwin

Askern Medical Apply en Doncaster, Inglaterra, envió por error mensajes de texto de Nochebuena a pacientes que decían que tenían cáncer de pulmón.
Carlos Chegwin
Después de darse cuenta de que no period el único que recibió el mensaje, comenzó a cuestionar el texto, preguntándose si period “algún tipo de broma enferma”.
Unos 20 minutos después, el número “NHS-NoReply” envió un mensaje: “Acepte nuestras más sinceras disculpas por el mensaje de texto anterior enviado. Esto se ha enviado por error. Nuestro mensaje debería haber dicho Le deseamos una muy feliz Navidad y un Feliz año nuevo.”
Chegwin dijo que nunca había recibido un mensaje de Askern Medical Apply deseándole una feliz Navidad en sus aproximadamente 30 años como paciente.
“Para mí, esa disculpa, ni siquiera es una disculpa”, dijo. “Es una especie de saludo arrogante, indiferente”.
Un portavoz del NHS de Inglaterra se negó a responder preguntas relacionadas con el incidente y redirigió a NPR al correo electrónico del NHS. Askern Medical Apply no estuvo disponible para comentarios inmediatos.
El mensaje inicial que diagnosticaba falsamente a los pacientes con cáncer de pulmón terminal les pedía que llenaran un Formulario DS1500que permite a las personas con enfermedades terminales reclamar ciertas prestaciones.
Si bien ni Chegwin ni su madre esperaban el resultado de una prueba de cáncer, otros que recibió el mismo mensaje Somos. No está claro a cuántas personas se enviaron los mensajes de texto.
Chegwin dijo que no regresaría a la práctica después de este incidente.
“Ese tipo de cosas rompe a la gente y la lleva a la desesperación”, dijo.
Chegwin dijo que no ha recibido más comunicaciones de la práctica desde los mensajes de texto del 24 de diciembre.