NUEVA YORK (AP) — Ángel Hernández estaba en camino de convertirse en árbitro en la Serie Mundial de 2018 antes de ser derribado tres veces en la primera base según las revisiones de video durante el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana de ese año entre los Yankees de Nueva York y Boston, escribió MLB en respuesta. a su última presentación authorized.
Hernández, nacido en Cuba, fue contratado como árbitro de Grandes Ligas en 1993 y fue demandado en 2017, alegando que fue discriminado porque no había sido asignado a la Serie Mundial desde 2005 y había sido pasado por alto como jefe de equipo.
El juez de distrito de EE. UU. J. Paul Oetken otorgó un juicio sumario a MLB en marzo de 2021, y Hernández solicitó a la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de EE. UU. en febrero que desestimara la decisión de Oetken.
Hernández se desempeñó como jefe de equipo interino de 2011 a 2016, al comienzo de la temporada 2020 retrasada por la pandemia y durante parte de la temporada 2021, pero no ha sido nombrado jefe de equipo permanente.
“Hernández no ha presentado, y el registro no contiene, ni una pizca de evidencia de que las acciones de MLB se basaron en su raza u origen nacional”, escribió MLB en un documento de 58 páginas el miércoles.
MLB dijo que Hernández no tiene una base authorized para afirmar que no necesita demostrar discriminación estadísticamente debido a los tamaños de muestra relativamente pequeños involucrados en su caso.
Kevin Murphy, el abogado de Hernández, no respondió a un correo electrónico en busca de comentarios.
En su escrito de respuesta del miércoles, MLB escribió que Joe Torre, entonces director de béisbol, seleccionó a Hernández para la Serie Divisional en 2018 “con la intención de brindarle la oportunidad de arbitrar en la Serie Mundial ese año”.
“Hernández no aprovechó esa oportunidad y no estuvo a la altura de las circunstancias”, escribió MLB. “Esta fue la primera vez desde el advenimiento de la repetición instantánea ampliada en 2014 que a un árbitro se le anularon tres llamadas en un juego de postemporada. Con base en su desempeño durante ese juego de playoffs de la Serie Divisional, Torre no confiaba en la capacidad de Hernández para desempeñarse de manera efectiva en un escenario aún más intenso, y por esta razón no lo seleccionó para la Serie Mundial esa temporada”.
MLB también citó el fracaso de Hernández para revertir una llamada de que Adam Rosales de Oakland había doblado y no pudo despejar la pared con lo que habría sido un jonrón del empate en la novena entrada en Cleveland el 8 de mayo de 2013.
“Durante años, Hernández se ha negado a admitir que la llamada que hizo fue incorrecta y, en cambio, ha intentado culpar a la calidad del equipo de reproducción”, dijo MLB. “La incapacidad de Hernández para dejar atrás el incidente de Cleveland, y su continua insistencia en que otros tenían la culpa de su decisión equivocada, fue emblemático de por qué Torre lo consideró inadecuado para las asignaciones de la Serie Mundial y un rol permanente de jefe de equipo. El problema no fue la mala decisión en sí, sino la reacción de Hernández ante su error”.
Citando las temporadas 2011-16, los abogados de Hernández le dijeron a la corte de apelaciones en una presentación de junio que “MLB manipuló las evaluaciones de fin de año del Sr. Hernández para hacer que su desempeño laboral pareciera peor de lo que realmente fue. Las evaluaciones de fin de año del Sr. Hernández para las temporadas 2011-2016 ni siquiera se acercan a resumir con precisión el desempeño actual del Sr. Hernández en esas temporadas”.
MLB escribió el miércoles que “Hernández se ha apresurado a expulsar a los gerentes, lo que inflama las tensiones en el campo, en lugar de emitir advertencias que potencialmente podrían calmar esas situaciones. Hernández tampoco se ha comunicado con otros árbitros de su equipo, lo que ha resultado en confusión en el campo y retrasos innecesarios en el juego”.
MLB también afirmó que Torre observó a Hernández arrojar sus auriculares después de que una revisión de video anulara una de sus llamadas en 2014 y aplicara incorrectamente una regla de sustitución, lo que provocó un retraso de 14 minutos y una protesta durante un juego entre Boston y Tampa Bay el 24 de julio de 2019.
“Durante esa investigación, MLB concluyó que Hernández escuchó intencional y engañosamente una conversación confidencial con otro árbitro de su equipo para escuchar lo que diría ese árbitro sobre el incidente; y cuando MLB le preguntó a Hernández al respecto, mintió sobre su conducta”, escribió MLB.
MLB también repitió una acusación que hizo anteriormente en la demanda de que Hernández le pidió al lanzador de los Rojos de Cincinnati, Homer Bailey, que autografiara 11 pelotas de béisbol luego de un juego en el que Bailey lanzó un juego sin hits en 2012.
___
Más AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB y https://twitter.com/AP_Sports
