CNN
—
El asediado primer ministro de Israel Benjamín Netanyahu intensificó una rara disputa pública con el presidente estadounidense Joe Biden el martes, rechazando la “presión” de la Casa Blanca después de que Biden criticara sus controvertidos esfuerzos para debilitar el sistema judicial israelí.
El ir y venir puso a la vista del público una disputa diplomática latente que en su mayoría se ha mantenido en privado durante las últimas semanas. Biden y otros funcionarios estadounidenses habían tratado de disuadir discretamente a Netanyahu de seguir adelante con las reformas propuestas sin crear la apariencia de una ruptura. Pero ahora parece que se está abriendo la brecha entre los dos hombres, que se conocen desde hace décadas.
Biden dijo el martes que no invitará a Netanyahu a la Casa Blanca “en el corto plazo” y emitió una reprimenda inusualmente punzante de la reforma judicial propuesta por Netanyahu después de protestas masivas y huelgas paralizó a Israel y retrasó la legislación.
“Como muchos fuertes partidarios de Israel, estoy muy preocupado. Me preocupa que lo entiendan bien. No pueden continuar por este camino. De alguna manera lo he dejado claro”, dijo Biden a los periodistas en Carolina del Norte. “Esperemos que el primer ministro actúe de manera que pueda llegar a un compromiso genuino”, dijo. “Eso aún está por verse.”
En comentarios separados el martes, Biden agregó sobre la revisión judicial de Netanyahu: “Espero que se aleje de eso”.
Netanyahu respondió con una declaración el martes por la noche, en la que destacó el “compromiso de larga information de Biden con Israel”, pero agregó: “Israel es un país soberano que toma sus decisiones por voluntad de su pueblo y no en base a presiones del exterior, incluidas de los mejores amigos.”
El intercambio pone una tensión inusual en la relación entre los líderes de los dos países estrechamente aliados.
Un alto funcionario israelí trató de minimizar cualquier sentido de “disaster” en una sesión informativa con reporteros estadounidenses el miércoles, calificando la disputa como un dos en una escala de 10 y calificándola de “tempestad en una tetera”. Hablando sobre los antecedentes para discutir las relaciones diplomáticas, el funcionario dijo que ni los estadounidenses ni los israelíes estaban interesados en intensificar la disputa, y que Israel cree que los estadounidenses emitirán declaraciones para calmar la situación.
Pero el funcionario defendió a Israel y dijo que las democracias deberían dejar que otras democracias “lo resuelvan”.
Yair Lapid, líder de la oposición de Israel y ex primer ministro, dijo el miércoles que los esfuerzos de Netanyahu han “arruinado” la relación. “Durante décadas, Israel fue el aliado más cercano de Estados Unidos. El gobierno más extremo en la historia del país arruinó eso en tres meses”, tuiteó Lapid.
Sigue a una erupción de ira dentro de Israel, y dentro de algunas comunidades judías en los EE. UU. y en todo el mundo, por los intentos del gobierno de Netanyahu de debilitar el poder de los tribunales del país.
El primer ministro finalmente detuvo la legislación el lunes después de una huelga normal y protestas masivas que sumieron a Israel en el caos, pero dijo que planeaba volver al esfuerzo en el próximo período legislativo. Los críticos dicen que Netanyahu está impulsando los cambios debido a su propio juicio por corrupción en curso, lo que él niega.
El alto funcionario israelí dijo que la presión de Estados Unidos no influyó en la decisión de Netanyahu de pausar la legislación, sino que citó los temores de que los manifestantes a favor y en contra de la reforma se enfrentaran en las calles. El funcionario dijo que Netanyahu hablaba en serio sobre llegar a un acuerdo, pero trazó algunas líneas rojas sobre lo que period negociable y lo que no.
Una disposición que otorga al gobierno más management sobre la selección de jueces no puede eliminarse de la ecuación, dijo. Pero la cláusula de anulación, en la que el parlamento podrá revocar las decisiones de la Corte Suprema, probablemente no estará en el paquete ultimate, agregó el funcionario.
El presidente de Israel, Isaac Herzog, ha estado convocando discusiones entre los legisladores desde que la controvertida legislación quedó en suspenso el martes.
Hubo “buena fe” durante la primera ronda de conversaciones, dijo el funcionario, pero agregó que si las negociaciones no tienen éxito y Netanyahu no aprueba la legislación tal como está escrita actualmente, “les está diciendo a sus votantes que no asunto.”
Cuando se le preguntó por qué no comenzaron las negociaciones, el funcionario dijo que Netanyahu estaba amordazado por una declaración de conflicto de intereses impuesta por la corte. Cuando se le preguntó por qué el Ministro de Justicia, Yariv Levin, no participó en las negociaciones, el funcionario remitió la pregunta al Ministro de Justicia.
Netanyahu adoptó un tono defensivo en comentarios grabados en la Cumbre por la Democracia organizada por la Casa Blanca el miércoles por la mañana, reconociendo el “discurso público y a menudo doloroso” en su nación sobre las reformas propuestas, mientras expresaba la esperanza de que la disidencia “pasara de la protesta al acuerdo”.
“Quiero agradecer a los líderes mundiales y al presidente Biden, quien ha sido un amigo durante 40 años por convocar esta importante conferencia”, dijo. “Saben que Israel y Estados Unidos han tenido sus diferencias ocasionales, pero quiero asegurarles que la alianza entre la democracia más grande del mundo y una democracia fuerte, orgullosa e independiente, Israel, en el corazón de Medio Oriente, es inquebrantable, nada puede cambiar eso.”
Itamar Ben Gvir, un agitador de extrema derecha que se desempeña como Ministro de Seguridad Nacional de Netanyahu, fue menos diplomático en su reproche. “Tanto el presidente Biden como todos los funcionarios de la administración de los EE. UU. deben entender que Israel es un país independiente, no es una estrella más en la bandera de los EE. UU.”, dijo el miércoles en la Radio del Ejército de Israel.
Antes de la cumbre, los funcionarios de la Casa Blanca defendieron la participación de Israel a pesar de las preocupaciones sobre el retroceso democrático y dijeron que habían invitado a todos los países que estaban trabajando por los ideales democráticos.
Biden había evitado hasta ahora una crítica directa a los esfuerzos de Netanyahu y, en cambio, su administración dijo el domingo que period observando la escalada de tensión con “preocupación”.
Pero sus comentarios del martes marcaron una rara instancia en la que Estados Unidos influyó directamente en los asuntos internos de Israel.
También se anunció el martes que el gobernador de Florida. Ron DeSantis visitará Jerusalén el próximo mesun viaje que seguramente inyectará al possible contendiente presidencial republicano en el tumulto nacional de Israel y su relación cada vez más tensa con los EE. UU.
“En un momento de relaciones innecesariamente tensas entre Jerusalén y Washington, Florida sirve como un puente entre los pueblos estadounidense e israelí”, dijo DeSantis al Jerusalem Put up, que anunció los detalles de su discurso de apertura planeado en un evento del 27 de abril.
Es possible que el debate sobre las propuestas de Netanyahu se intensifique nuevamente antes de esa fecha; aunque ganó tiempo el lunes, se ha mantenido decidido a llevar a cabo una reforma del poder judicial que, según los críticos, disminuye la democracia de Israel.
