Universidad de Wisconsin-La Crosse
Reencuentro de viejos amigos. Descubriendo historias olvidadas. Ayudar a las personas a comprender mejor un capítulo complicado de la historia de Wisconsin.
Un nuevo podcast creado por el profesor asociado de UW-La Crosse, Omar Granados, y la presentadora de Wisconsin Public Radio, Maureen McCollum, logra todo eso y más.
“Desarraigados” examina la reubicación de miles de refugiados cubanos en Fort McCoy en 1980, profundizando en las historias personales de los refugiados y estableciendo una imagen más clara de su pasado, presente y futuro. El podcast se lanza el miércoles 12 de octubre en el sitio internet de WPR y otros proveedores de podcasts.
El miércoles 19 de octubre, el público puede unirse a Granados y McCollum para un evento digital de presentación del podcast. Se pide a los huéspedes que se registren con antelación.
“Maureen y yo tuvimos una conexión inmediata, y me di cuenta de que ella se acercaba al trabajo con la esperanza de hacer una declaración sobre la falta de visibilidad y atención que esta comunidad ha recibido históricamente”, cube Granados, quien enseña en el Departamento de Idiomas y Culturas Globales. y se especializa en el puente de Mariel de 1980, que llevó a casi 15,000 refugiados cubanos al oeste de Wisconsin.
La gente también está leyendo…
Su exhibición itinerante, “Desarraigados: El Programa de Refugiados Cubanos en Fort McCoy”, ayudó a inspirar el podcast.
“Realmente queríamos priorizar estas voces no escuchadas y hacer de este un podcast contado por los migrantes que formaron parte de este evento”, explica Granados. “Tuvimos la suerte de encontrar muchas historias y momentos impactantes”.
El puente del Mariel fue un éxodo masivo de cubanos que esperaban huir de la economía en disaster de Fidel Castro y el régimen comunista. Bajo la presidencia de Jimmy Carter, Estados Unidos aceptó a más de 125.000 refugiados, una medida que fue muy analizada.
Durante varios meses en 1980, la región de Coulee fue un punto central de esta noticia internacional, ya que las comunidades aquí y en todo el país absorbieron la mayor afluencia de población cubana en la historia de los Estados Unidos.
Mucho se escribió sobre la llegada de los refugiados cubanos y sus primeros meses en América. Pero se sabe menos sobre las historias personales de los refugiados, incluido cómo se han desarrollado sus vidas desde entonces.
Eso es lo que el podcast pretende explorar.
“Siempre me interesó la historia del elevador de botes del Mariel y siempre quise hablar con la gente al respecto”, cube McCollum, ’07.
Hace unos años, cuando muchos medios publicaron reportajes sobre el 40 aniversario del Mariel, McCollum decidió abordar la historia desde un ángulo más íntimo. Granados, con todas las conexiones y la experiencia que había adquirido a través de su investigación a lo largo de los años, fue el socio perfecto para hacer realidad la concept, cube ella.
“Es asombroso cuán pocas personas conocen la historia, o solo conocen una parte de la historia”, señala. “Muchos cubanos se fueron de la zona, pero muchos optaron por quedarse aquí en lugar de irse a Florida, Nueva York, Minneapolis o Chicago. Eligieron quedarse, y eso es lo que queríamos llegar al corazón”.
A través de entrevistas con expertos, académicos, periodistas y refugiados, el podcast cuenta una historia conmovedora y definitiva de los refugiados cubanos en el oeste de Wisconsin.
Si bien muchas de las historias son únicas y personales, Granados y McCollum también abordan cuestiones generales, como la forma en que los refugiados, muchos de los cuales eran hombres negros, solteros y homosexuales, eran vistos a través de una lente racializada y prejuiciosa. Su detención en instalaciones militares, cube Granados, también sirvió para retratarlos como poco confiables.
Si hay algo que Granados y McCollum esperan que los oyentes se lleven, es que aquellos que vienen a Wisconsin como refugiados no se ven a sí mismos como extraños por mucho tiempo. A menudo, crecen para abrazar completamente el Estado Tejón.
“La parte más agradable ha sido comprender a la población cubana como una población de Wisconsin: estas personas son habitantes de Wisconsin”, cube Granados. “Hay esta foto icónica de chicos cubanos tocando música, y todos visten ropa de los Inexperienced Bay Packers. Para mí, eso lo cube todo. Han estado aquí durante 42 años. Esta es su casa.
