Sacha Pfeiffer de NPR habla con el periodista iraní-estadounidense Jason Rezaian, quien durante un año y medio estuvo recluido en la prisión iraní de Evin, que se incendió el sábado y mató a ocho personas.
SACHA PFEIFFER, PRESENTADOR:
La prisión de Evin en Irán es conocida por albergar a disidentes y presos políticos, incluidos ciudadanos estadounidenses y personas arrestadas durante las recientes protestas antigubernamentales por los derechos de las mujeres. Evin se incendió durante el fin de semana. Todavía no tenemos todos los detalles, pero los medios estatales de Irán informaron que al menos ocho personas murieron. El columnista del Washington Publish, Jason Rezaian, estuvo detenido en Evin después de un juicio secreto en Irán en 2015. El Publish lo calificó como un juicio falso. Estuvo allí durante más de un año, a menudo en régimen de aislamiento, antes de ser liberado como parte de un intercambio de prisioneros vinculado a un acuerdo nuclear. Y él está con nosotros hoy. Jasón, bienvenido.
JASON REZAIAN: Muchas gracias por invitarme, Sacha.
PFEIFFER: Jason, como alguien que ha pasado un tiempo en Evin, ¿qué pensó cuando escuchó las noticias y vio los movies de la prisión en llamas?
REZAIAN: Bueno, el primer pensamiento fue por la seguridad y el bienestar de esas personas que están en prisión en este momento. Ya sabes, la seguridad no es la prioridad número uno de quienes la administran, pero al mismo tiempo, un sentimiento de júbilo porque es una clara grieta en el management del poder de la República Islámica. Como escribí en una columna que se publicó hoy, los incendios de prisiones no ocurren en lugares donde las autoridades tienen todo bajo management.
PFEIFFER: Mencionó que la seguridad no es una prioridad allí. ¿Podría darnos una imagen de cómo es esta prisión? ¿Es urbano? ¿Es remoto? ¿Cómo son las células? ¿Cuál es el diseño?
REZAIAN: Evin está en las afueras del norte de Teherán. Se topa con un barrio residencial. Hay arroyos corriendo a su alrededor. Es una de las partes más exuberantes de Teherán. Y hay miles y miles de personas que se mantienen allí en un momento dado. Creo que la instalación está destinada a albergar hasta 15.000 personas.
PFEIFFER: Oh, es enorme.
REZAIAN: Es enorme. Y hay diferentes secciones que están bajo el management de diferentes partes del sistema. Entonces, ya sabes, hay secciones de la prisión que están bajo el management de la policía, ya sabes, las personas que son arrestadas por violencia o conducir ebrio, ese tipo de cosas. Y luego están las alas de la prisión donde se encuentran los presos políticos. Y uno en specific, que se llama Sección 2A, una sección que está bajo el management complete del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de la República Islámica, donde yo y casi cualquier otro caso de alto perfil de un ciudadano extranjero del que haya oído hablar en los últimos años. pasaron su tiempo.
PFEIFFER: ¿Qué tan primitivo es el lugar? ¿Qué tan primitivas son las células?
REZAIAN: Bueno, durante los primeros 49 días que estuve allí, estuve en confinamiento solitario en una celda de aproximadamente 4 1/2 por 8 1/2 pies. No había muebles. En el suelo había una especie de trozo cortado de moqueta. Tenía dos mantas muy ásperas, una que usaba para cubrirme, otra que usaba como almohada, luces, luces fluorescentes encendidas las 24 horas del día, un cubículo de baño, ya sabes, un agujero en el suelo del inodoro. Me sometieron a largas, largas sesiones de interrogatorio. Pasé la mayor parte de mi tiempo fuera de mi celda – todo mi tiempo, de hecho, fuera de mi celda con los ojos vendados. Me privaron de atención médica. Durante esas primeras siete semanas en confinamiento solitario, perdí 40 libras. Todavía sufro de algunas enfermedades respiratorias no definidas que contraje mientras estaba en Evin. Todos los días me amenazaban con desmembrarme y ejecutarme. Me privaron de representación authorized, sí, un lugar bastante desolado.
PFEIFFER: Las protestas actuales en Irán, como saben, fueron provocadas por una joven que murió bajo custodia luego de ser arrestada por mostrar su cabello en público, demasiado cabello en público. En su opinión, ¿qué debería hacer la comunidad internacional con respecto a lo que está sucediendo ahora en Irán?
REZAIAN: En primer lugar, creo que las reglas sobre el hiyab obligatorio en Irán siempre se han aplicado de manera arbitraria, lo que es un primer indicio de que son ilegítimas. Irán es efectivamente un estado de apartheid de género y lo ha sido desde el inicio de la República Islámica en 1979. Y siempre ha habido un movimiento de mujeres para recuperar sus derechos. Y creo que lo que hemos visto durante el último mes es la manifestación más grande de mujeres iraníes diciendo, ya hemos tenido suficiente. Creo que debemos seguir diciendo que todas las personas, todos los géneros, todas las etnias, todas las religiones son iguales y tienen que ser iguales ante la ley en todos los países. Y si no lo son, habrá consecuencias.
PFEIFFER: Pero Irán está lejos de ser una democracia. Entonces, ¿crees que la desaprobación internacional y la protesta pública hacen alguna diferencia?
REZAIÁN: Mira. En sociedades donde existe un gobierno autoritario como este, la opinión pública sigue siendo importante. Entonces, ya sabes, a los líderes iraníes les gusta decir que no responden a la presión. Diría que solo responden a la presión.
PFEIFFER: Jason Rezaian es columnista de The Washington Publish. Su podcast sobre su tiempo en la prisión de Evin se llama “544 días”. Jason, es bueno hablar contigo.
REZAIAN: Gracias, Sacha.
(SONIDO SINCRÓNICO DE LA MÚSICA)
Derechos de autor © 2022 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio internet términos de Uso y permisos páginas en www.npr.org para mayor información.
Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma remaining y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
