En las Bermudas, un territorio británico de ultramar, el fallecimiento de la reina Isabel II se marcó con un saludo de 21 cañonazos.
En las Bermudas, donde las banderas ondean a media asta hasta nuevo aviso, recordaron a la reina Isabel II con un saludo de 21 cañonazos mientras vestían uniformes ceremoniales británicos. En las Islas Caimán, 96 rondas reverberaron desde la Casa de Gobierno, una cada 10 segundos, para coincidir con la edad de la reina en el momento de su muerte el jueves en el Castillo de Balmoral en Escocia.
Y en Las Bahamas, donde continúan prometiendo lealtad a ella 49 años después de terminar con casi 200 años de dominio británico, el título del primer ministro cambió oficialmente de Consejero de la Reina a Consejero del Rey.
Mientras el Reino Unido entraba el jueves en un período prolongado de duelo por el fallecimiento de la reina Isabel y daba la bienvenida a un nuevo monarca, el rey Carlos III, la muerte del monarca más antiguo y con más años de servicio en Gran Bretaña seguía repercutiendo tanto dentro como fuera del reino.
En el Caribe, donde la reina Isabel se desempeñó como jefa de estado de seis territorios británicos de ultramar y ocho naciones insulares independientes: Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Granada, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas: la muerte ha traído cambios, buenos recuerdos y, para algunos, un enfoque renovado en el papel de la monarquía en sus naciones independientes.
“La mayoría de la gente no entendía que éramos independientes y, sin embargo, tenemos a la reina como jefa de estado”, dijo rosalea hamilton, un defensor de Jamaica para las reparaciones de la esclavitud y el corte de lazos con la monarquía británica. “Entonces, toda una generación que nunca ha vivido bajo la period colonial está comenzando a experimentar dictados sobre lo que significa el cambio.
“Nos están hablando de los protocolos que ahora tenemos que seguir para hacer la transición de una reina a un rey; el período de duelo; la forma en que se llevará a cabo el duelo. Hay campanas que suenan. Todo esto es nuevo para Jamaica. Y ahora está generando más debates sobre esta transición”.
Hamilton dijo que entiende la pérdida y comprende el dolor de una nación. Pero también comprende el legado del colonialismo: la riqueza británica se construyó sobre las espaldas de los africanos esclavizados. En Jamaica, el azúcar period conocido como “oro blanco” y la isla, como Barbados, period considerada una “joya” de la corona británica. Fue un período de la historia, dijo Hamilton, en el que “la monarca y su familia se han beneficiado hasta el día de hoy”.
Sentimientos encontrados sobre la muerte del monarca y la transición que ha evocado resonaron en la región del Caribe el viernes. Tras la confirmación por parte del Palacio de que la reina Isabel había muerto en paz el jueves en las Tierras Altas de Escocia, se cancelaron las celebraciones y se enviaron notas de condolencias de los líderes. Independientemente de sus sentimientos sobre la monarquía o el colonialismo británico, muchos líderes expresaron tristeza por la muerte y el remaining de una period.
Al ofrecer sus condolencias a la familia actual y al pueblo del Reino Unido al comienzo de una conferencia de prensa el viernes, la primera ministra de Barbados, Mia Mottley, dijo que la monarca estaba en un membership exclusivo.
“El reinado de su majestad realmente puede reflejar un compromiso al deber más allá quizás, muy pocos más”, dijo Mottley, y agregó que en su camino para reunirse con los periodistas, comenzó a reflexionar sobre los cambios que han tenido lugar desde 1952, cuando la reina ascendió al trono británico. “Su majestad realmente abarcó un reinado que fue desde el imperio hasta la posindependencia”.
Conocida como la “Pequeña Inglaterra”, Barbados cortó el año pasado lazos con la monarca británica pero, sin embargo, permaneció en la Commonwealth of Nations después de la transición en noviembre pasado de una monarquía constitucional parlamentaria a una república parlamentaria con un presidente ceremonial como jefe de estado. El momento llegó casi 400 años después de que los colonos ingleses pisaran la isla por primera vez en 1627. A la ceremonia asistió el príncipe Carlos, quien tras la muerte de su madre se convirtió en rey y jefe de la Commonwealth of Nations de 56 miembros.
En su primer discurso oficial como soberano el viernes, el nuevo rey no mencionó el debate que suscita la transición. En cambio, reflexionó sobre el liderazgo de su madre como la monarca más antigua y con más años de servicio en Gran Bretaña, y expresó su pesar.
“La vida de la reina Isabel fue bien vivida; una promesa con el destino cumplido y ella se lamenta más profundamente por su fallecimiento”, dijo el rey Carlos III. “En 1947, cuando cumplió 21 años, se comprometió en una transmisión desde Ciudad del Cabo a la Commonwealth a dedicar su vida, ya sea a corto o largo plazo, al servicio de sus pueblos. Eso fue más que una promesa: fue un profundo compromiso private que definió toda su vida”.
Aún así, su ascensión al trono se ha convertido en motivo de reflexión.
“Por mucho que desee hacerlo, no puedo hacerlo sin su consentimiento”, dijo el viernes el primer ministro de Bahamas, Philip E. Davis, al Nassau Guardian cuando se le preguntó sobre seguir los pasos de Barbados. Davis estaba en Nassau firmando el libro de condolencias de la nación.
“Tendría que tener un referéndum y el pueblo de las Bahamas tendría que decirme, ‘Sí’”, dijo.
Para otros, la muerte de la reina ha sido una oportunidad para recordar sus visitas.
En el Territorio Británico de Ultramar de las Bermudas, los isleños señalaron que el monarca había realizado cuatro visitas oficiales allí desde que asumió el poder. La isla fue la primera parada en una gira de seis meses por la Commonwealth de la reina recién coronada después de su coronación en 1953. La visitó nuevamente en 1975, 1994 y en 2009, marcando el 400 aniversario del asentamiento inglés en la isla.
Otros territorios recibieron solo una visita durante el reinado de 70 años de la reina, pero celebran cada año la fecha de la visita.
Cada mes de mayo, los residentes de South Caicos en las Islas Turcas y Caicos, otro territorio británico de ultramar, conmemoran la visita de la reina en 1966 con una regata festiva que incluye pompa, música y carreras de botes en el mismo lugar donde le dieron la bienvenida a la reina décadas antes.
Emily Malcolm, originaria de la isla, period una niña cuando la reina y su esposo, el difunto príncipe Felipe, llegaron a bordo del yate actual para una visita de un día después de un viaje nocturno a las Islas Vírgenes Británicas. South Caicos, entonces conocido como el “Gran Sur”, fue el motor económico debido a sus estanques productores de sal, la próspera pesca y la industria del sisal.
“Formamos una línea desde el cobertizo de sal en el camino… casi hasta el remaining del camino de Caicos Fisheries”, recordó Malcolm, de 69 años, autor del libro “Recuerdos inolvidables de Caicos del Sur”. “Cuando subió a bordo, había tres muelles. Llegó al medio y mi padre había construido un escalón para que ella lo pisara”.
La reina fue recibida por líderes de la comunidad, así como por líderes de las religiones bautista y anglicana. Le entregaron un ramo de flores y una caracola. Mientras recorría la pequeña isla, la monarca y su esposo conocieron a otros líderes de las islas vecinas de Caicos y Providenciales, y les presentaron las artes y artesanías nativas, zapatillas y sombreros hechos de sisal.
Se llevó a cabo una carrera de burros como entretenimiento, dijo Malcolm. “Había unos cinco o más burros”. Los pescadores locales también recibieron a la reina con la primera captura de langosta, dejándola a sus pies durante la visita.
“Me sorprendió mucho cuando escuché que había fallecido porque a lo largo de los años había sido muy fuerte”, dijo Malcolm. “Cuando pienso en ella y en todo lo que pasó… period una mujer sensata. Nunca la escucharía hacer comentarios perjudiciales para nadie o para cualquier situación. Eso es lo único que admiraba de ella”.
Al recordar el comportamiento de la reina tras el fallecimiento de la princesa Diana, Malcolm dijo: “No sabías si estaba enojada o molesta, la forma en que se comportó… Se podía ver que piensa en las personas y sus sentimientos. Realmente aprecié eso de ella”.
Malcolm dijo que sabe que no todo el mundo es aficionado a la monarquía británica y “algunas personas piensan que se aprovechan de nosotros, pero creo que ella ha sido un ícono para las mujeres y para que el mundo la emule cuando observas su estilo de gobierno y ejercicio del poder. energía.”
Esta historia fue publicada originalmente 9 de septiembre de 2022 20:30 h.
Jacqueline Charles ha informado sobre Haití y el Caribe de habla inglesa para el Miami Herald durante más de una década. Finalista del premio Pulitzer por su cobertura del terremoto de Haití de 2010, recibió el premio Maria Moors Cabot de 2018, el premio más prestigioso para la cobertura de las Américas.
