Todos hemos escuchado los pronósticos sombríos, somos muy conscientes de las preocupaciones preocupantes, ya que en todo el mundo hoy en día, las empresas tienen los ojos bien abiertos sobre las tasas de inflación international y las conversaciones se centran en la capeación durante los próximos dos años.
Debido a un aumento en los precios de los alimentos y la energía a nivel mundial, el Fondo Monetario Internacional espera inflación mundial para llegar al 6,6 % en las economías avanzadas, mientras que en los mercados emergentes se espera que las tasas alcancen el 9,5 % en 2022.
Entonces, no sorprende que el clima económico international precise sea de esperar y ver; Tanto las personas como las empresas se están apretando el cinturón colectivo y manteniendo los costos bajos durante este y el próximo año, en el que se espera que la economía mundial disminuya un 2,6 % y un 2 %, respectivamente.
Las estadísticas son realmente desalentadoras. Sin embargo, como con cada recesión en la vida, hay esperanza y la oportunidad de alcanzar el lado positivo que presenta esta nube de tormenta.
En lugar de capear la vorágine solas, las empresas están recurriendo a asociaciones y colaboraciones para superar esta mala racha.
Los expertos en negocios, así como los académicos, han llegado a reconocer un fenómeno international que ha surgido del flagelo de la pandemia y su igualmente odioso hermano, la recesión económica precise, y esa es la oportunidad de colaborar e innovar.
Co-Creación: La madre de la innovación
Co-Creación con Clientes
La precise coyuntura económica empresarial ha supuesto un giro sorprendente en las relaciones empresa-cliente. De hecho, nunca ha habido un mejor momento que ahora para aprovechar el grupo de clientes de su negocio y saber de ellos.
Este tipo de enfoque de advertising and marketing centrado en la comunidad no solo brinda retroalimentación directa sobre los servicios que brinda su empresa, sino que, especialmente en la industria del turismo y la hospitalidad, genera información útil para las empresas sobre cómo puede mejorar sus ofertas actuales para innovar y expandir su negocio. horizontes.
Esto no solo lo mantendría al tanto de los intereses cambiantes de sus mercados objetivo, sino que es un método directo de mantenerse al día con las tendencias en los patrones de consumo de sus clientes, con información directamente de la boca de los caballos a un costo y escala de tiempo reducidos.
Co-creación a través de la asociación
Colaborar con sus clientes en sus mercados de destino requeriría la flexibilidad de poder satisfacer sus necesidades lingüísticas creación de contenido en varios idiomasmientras mantiene su línea de fondo con sus partes interesadas clave.
Puede hacer esto mediante la creación de una sociedad con una agencia de traducción profesional que no solo lo ayudará a traducir, sino transcrear – reduciendo así el costo de contratar traductores internos que pueden no tener las habilidades necesarias ni el conocimiento colectivo de una empresa de transcreación bien establecida.
La Innovación Abierta y su impacto en la hotelería y la hostelería
De acuerdo a Forbesla innovación abierta es “el uso de entradas y salidas intencionales de conocimiento para acelerar la innovación interna y expandir los mercados para el uso externo de la innovación, respectivamente”.
En términos más simples, la innovación abierta permite que se inculquen aportes de fuentes externas en la estrategia comercial de uno, a través de un proceso de colaboración en el que todos ganan. En la sección anterior, hemos visto cómo se puede colaborar con los propios clientes, así como en alianzas con proveedores externos, como profesionales de la transcreación, para mejorar la posición de la empresa en el mundo empresarial.
Estas concepts y recursos provienen de fuera de la empresa, con colaboradores que brindan información matizada y una nueva perspectiva sobre las tendencias, para brindar orientación sobre la dirección futura del negocio.
Específicamente en la industria de viajes y hospitalidad, uno necesita especialmente esta perspectiva externa, ya que las concepts frescas pueden ayudar a la industria a abordar los problemas perennes de la comunicación intercultural.
Esto se puede hacer accediendo a la riqueza de conocimientos y experiencia brindan especialistas externos. Han desarrollado conocimientos específicos sobre sus mercados objetivo durante años de recopilación de información y experiencia, lo que ayudará a darle a su empresa la ventaja que necesita para innovar con un alcance de advertising and marketing más amplio.
En una economía international posterior a la pandemia, es posible que ya no sea suficiente confiar en técnicas antiguas dentro de su negocio.
La propia pandemia ha demostrado la necesidad de innovación abierta, como se vio en la fabricación de vacunas contra el COVID-19, que se llevó a cabo a un ritmo sin precedentes. Este fue el resultado de la innovación abierta entre científicos y naciones y la colaboración a escala international.
Construyendo puentes, al servicio de las necesidades de las personas
El negocio hotelero y de hospitalidad se centra en un tema muy importante: brindar un servicio excepcional a las personas.
De hecho, la industria se formó sobre la base de satisfacer las necesidades de los viajeros intrépidos, más aún hoy en día, ya que los viajes y el turismo vuelven a ponerse en marcha después de una pausa dolorosa. Esta vez, sin embargo, los viajeros no están cansados de viajar en sí, sino del hastío derivado de la incapacidad de saciar su pasión por los viajes en los últimos dos años.
Además, existe un deseo mayor y más urgente de llegar a otras culturas, ya que el mundo reconoce que estamos prácticamente todos juntos en esto.
En muchos sentidos, la pandemia ha construido puentes entre sociedades al llevarnos a las salas de estar de personas de todo el mundo, a través de las redes sociales, el comercio electrónico y las telecomunicaciones en línea mejoradas, como las videoconferencias basadas en la nube.
Por lo tanto, ha llegado el momento de llegar a mercados a los que antes parecía difícil acceder.
Encontrar el socio adecuado para una colaboración fructífera
Ahora que podemos ver la importancia de la innovación abierta en la industria hotelera, ¿qué debemos tener en cuenta al encontrar un socio very best en la creación conjunta?
Aquí hay algunos consejos para comenzar su viaje:
- Elija algunos socios colaborativos cuyos servicios respondan a las necesidades inmediatas de sus clientes
- Mire su perfil para averiguar el alcance de su alcance de advertising and marketing. Esto es más evidente en sus plataformas digitales, ya sean sitios net, blogs o divulgación en LinkedIn.
- Si proporcionan suscripciones, únase a ellos para conocer mejor a estas empresas.
- Establezca una relación con estos socios potenciales de la industria comunicándose con ellos por correo electrónico y organizando reuniones de videoconferencia si es necesario, para tener una mejor thought de los beneficios de contratar sus servicios.
- Encuentre un socio colaborador cuyos valores se alineen con la excelencia en el servicio y una estrategia sólida que finalmente benefician a los clientes finales.
Ya sea que su empresa esté pasando por una disaster international o no, un excelente socio de innovación abierta que equipará a su empresa para llegar a todos los idiomas y culturas a nivel mundial es una ventaja en cualquier tipo de estrategia de advertising and marketing, digital o de otro tipo.
El enorme potencial que tienen la transcreación (traducción creativa) y la localización para forjar comunidades en todos los continentes puede llevar su negocio al siguiente nivel que necesita, al mismo tiempo que crea más valor para su marca.
La pandemia nos ha brindado la oportunidad de innovar a través de la colaboración, construir puentes y, a su vez, un mundo mejor, y qué mejor lugar para comenzar que en la industria de la hospitalidad y el turismo.
Al hacerlo, no solo tenemos el potencial para crear relaciones B2B duraderas, sino que desbloqueamos el potencial oculto en nuestros negocios para innovar, especialmente porque, como Revisión de negocios de Harvard afirma, los tiempos lo exigen.
Esta es una gran oportunidad para cuidarnos unos a otros, no solo en asociaciones comerciales, sino en asociaciones que ayudarán a mejorar la comunidad international en su conjunto.
Ahora es el mejor momento para la transcreación.
Si bien los costos de los servicios de transcreación continúan siendo competitivos, este es el momento de comenzar a transcrear por un mundo mejor.
Asociarse con una agencia de transcreación como IPPWORLD le brindará a su negocio y marca la capacidad de sumergirse en mercados a los que anteriormente podría haber sido difícil llegar, tanto cultural como lingüísticamente.
Con nuestros expertos que crean contenido personalizado y se centran en estrategias de advertising and marketing optimizadas para atender a los mercados localizados, brindamos un conjunto completo de servicios de transcreación (traducción creativa) y localización para cualquier experiencia de colaboración.
A medida que el mundo se cura de todo lo que se ha producido en los últimos años, desde #metoo hasta #BLM y Covid-19, la creación conjunta, y muy posiblemente la transcreación, puede ser el bálsamo que las personas necesitan para avanzar juntas como comunidad international. .
¿Quiere saber más sobre nuestros servicios de traducción creativa? Contacto nosotros hoy
Acerca de IPPWORLD
Como proveedor de servicios lingüísticos, IPPWORLD (www.ippworld.com) es una agencia international de transcreación (traducción creativa) que ayuda a las marcas de viajes, hoteles, hospitalidad y estilo de vida, así como a varias empresas a mejorar su estrategia de participación en los mercados globales. Brindamos soluciones integrales de transcreación y localización multilingüe para contenido de sitios net e información de reservas en línea. La transcreación fomenta un mayor número de lectores entre las comunidades de habla nativa, ayuda a impulsar las conversiones, aumenta los ingresos y genera lealtad a la marca. Para entender cómo puedes conectarse mejor con audiencias globales a través de la transcreación, envíenos un correo a creativetranslation@ippworld.como conéctese con Joanne Chan en LinkedIn.
