Los estadounidenses que viajen a Cuba no podrán comprar ron o tabaco como souvenirs, ni podrán hospedarse en hoteles gubernamentales, según nuevas restricciones anunciadas por el presidente Donald Trump este miércoles.
“Hoy, como parte de nuestra continua lucha contra la opresión comunista, anuncio que el Departamento del Tesoro prohibirá a los viajeros estadounidenses alojarse en propiedades del gobierno cubano”, dijo Trump en un discurso en honor a los veteranos de Bahía de Cochinos en la Casa Blanca. “También estamos restringiendo aún más la importación de alcohol cubano y tabaco cubano. Estas acciones asegurarán que los dólares estadounidenses no financien al régimen cubano”.
El Departamento del Tesoro modificó las normas del embargo a Cuba para prohibir la importación de ron y tabaco, así como el alojamiento en hoteles o propiedades controladas por el gobierno cubano, los funcionarios del gobierno y el Partido Comunista, o sus familiares cercanos.
Las propiedades aparecen en una nueva lista creada por el Departamento de Estado. Las empresas de viajes y turismo sujetas a la jurisdicción de los EE. UU. no podrán realizar reservas en estas propiedades.
La lista nombra 433 hoteles y propiedades, incluidas algunas “casas particulares” (alquileres privados) que el Departamento de Estado determinó que no eran independientes del gobierno, dijo Carrie Filipetti, subsecretaria de Estado adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental, en una llamada con reporteros sobre Miércoles.
Entre los alquileres privados incluidos se encuentra Casa Vida Luxurious Holidays, una propiedad anunciada en Airbnb que, según informes de prensaEstá vinculado a Vilma Rodríguez, nieta del líder del Partido Comunista y expresidente Raúl Castro.
Las medidas asestarán un duro golpe a la industria turística de Cuba porque el gobierno es dueño de todos los hoteles de la isla. Muchas compañías de viajes tienen operaciones en los Estados Unidos y, por lo tanto, se verán afectadas por la medida. Anteriormente, la administración había prohibido el alojamiento en hoteles administrados por empresas militares, pero ahora la prohibición se extiende a todas las propiedades estatales.
Miles de cubanoamericanos que viajan a la isla cada año suelen llevar a sus familias de vacaciones a estos hoteles.
“La prohibición del uso de hoteles propiedad del gobierno de Cuba también resultará en menos vuelos de aerolíneas de Estados Unidos a Cuba”, dijo John Kavulich, presidente del Consejo Económico y Comercial EE.UU.-Cuba.
Filipetti dijo que las restricciones tienen como objetivo negar fondos al gobierno, que domina la industria hotelera, así como la producción de tabaco y ron. Agregó que la política pretende beneficiar a los propietarios de mattress and breakfast privados.
“El gobierno cubano se beneficia de las propiedades en la industria de la hospitalidad que son propiedad o están controladas por el gobierno cubano… todo a expensas del pueblo cubano, que continúa enfrentando la represión a manos del régimen”, dijo el secretario de Estado Mike Pompeo en una declaración. “Los viajeros autorizados deberían, en cambio, alojarse en alojamientos privados, o casas particulares, propiedad de empresarios legítimamente independientes y operados por ellos”.
El Departamento del Tesoro también eliminó una política de autorización normal para la participación u organización de conferencias, seminarios, exhibiciones y eventos deportivos. Los ciudadanos, residentes y empresas sujetas a la ley estadounidense deben solicitar una autorización o licencia específica para estas actividades.
Las organizaciones a favor de un mayor compromiso con Cuba señalaron rápidamente que una mayor restricción de los viajes a Cuba también podría perjudicar al sector privado que los funcionarios de la administración dicen que Estados Unidos quiere impulsar.
“Continuar limitando a los ciudadanos estadounidenses a viajar a Cuba es seguir ejerciendo presión sobre el creciente sector privado de Cuba, que ya está sufriendo por la disaster económica interna, el impacto de las políticas estadounidenses y los efectos de la pandemia de COVID-19”, dijo. María José Espinosa, presidenta interina de Interact Cuba.
Las nuevas reglas entrarán en vigor el jueves, cuándo se publicarán oficialmente en el Registro Federal.
Más sanciones a Cuba
El líder cubano Miguel Díaz-Canel criticó en Twitter el “imperio” estadounidense y las nuevas medidas “que violan los derechos de los cubanos y estadounidenses. Su política merciless y felony será derrotada por nuestro pueblo, que jamás renunciará a su soberanía”.
En los últimos dos años, la administración ha intensificado su campaña de “máxima presión” contra el gobierno cubano, citando violaciones a los derechos humanos y su apoyo a Nicolás Maduro en Venezuela.
En junio, la administración Trump incluyó a Fincimex, empresa controlada por el conglomerado militar GAESA, en una lista de entidades vinculadas a las fuerzas armadas cubanas. Las personas sujetas a la jurisdicción de los EE. UU. tienen prohibido realizar transacciones financieras directas con estas entidades.
Estados Unidos también suspendió todos los vuelos chárter y comerciales a Cuba, excepto los vuelos a La Habana. También limitó las remesas por persona a $1,000 por trimestre. Y ha sancionado a empresas involucradas en los envíos de petróleo venezolano a Cuba.
Las sanciones de Estados Unidos, la pandemia de coronavirus y la disminución de la ayuda petrolera de Venezuela han sumido a la ineficiente economía socialista de Cuba en una profunda disaster. La población sufre de una grave escasez de alimentos, medicamentos y productos de higieney aunque el gobierno ha prometido algunas reformas económicas, ninguna parece ser inmediata.
El martes, Díaz-Canel se quejó ante la Asamblea Normal de Naciones Unidas por el aumento de la “agresividad del bloqueo de Estados Unidos”. … No pasa una semana sin que ese gobierno emita declaraciones contra Cuba o imponga nuevas restricciones”.
Los funcionarios estadounidenses han rechazado la narrativa del gobierno cubano y han rechazado las críticas de que las sanciones pueden agravar la situación de los cubanos comunes.
Lo que “está pasando el pueblo cubano, es una grave preocupación humanitaria. El embargo tiene disposiciones específicas para permitir que Cuba importe alimentos de los Estados Unidos; tiene excepciones para alimentos y suministros médicos”, dijo Mara Tekach, coordinadora de asuntos cubanos en el Departamento de Estado en una entrevista con el Miami Herald el miércoles. Citando la incapacidad de larga information de Cuba para alimentar a su población, Tekach agregó que “el régimen es el que finalmente le está fallando a su pueblo”.
Las sanciones y los implacables ataques al socialismo le han asegurado al presidente Trump el apoyo de una parte importante de los votantes cubanoamericanos.
“La administración Obama-Biden hizo un trato débil, patético y unilateral con la dictadura de Castro que traicionó al pueblo cubano y enriqueció al régimen comunista”, dijo Trump en el discurso de la Casa Blanca. “Reafirmamos hoy nuestra férrea solidaridad con el pueblo cubano y nuestra eterna convicción de que la libertad prevalecerá sobre las siniestras fuerzas del comunismo”.
Filipetti negó que el momento del anuncio estuviera relacionado con las próximas elecciones presidenciales, como han sugerido los críticos de la administración.
“Este anuncio, a pocas semanas de las elecciones presidenciales, muestra de qué se trata realmente la política hacia Cuba de la Administración Trump”, dijo Collin Laverty, presidente de Cuba Academic Journey. “Se trata del sur de la Florida y no le da ninguna importancia al bienestar del pueblo cubano, la democracia, los derechos humanos o el avance de los intereses nacionales de Estados Unidos en la región”.
Sigue a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres
Esta historia fue publicada originalmente 23 de septiembre de 2020 10:37 a. m.
Nora Gámez Torres es la reportera de política Cuba/Estados Unidos-América Latina para el Nuevo Herald y el Miami Herald. Estudió periodismo y medios y comunicaciones en La Habana y Londres. Ella tiene un Ph.D. en sociología de la Metropolis, Universidad de Londres. Su trabajo ha ganado premios de la Florida Society of Information Editors y la Society for Skilled Journalists.//Nora Gámez Torres estudió periodismo y comunicación en La Habana y Londres. Tiene un doctorado en sociología y desde el 2014 cubre temas cubanos para el Nuevo Herald y el Miami Herald. También reporta sobre la política de Estados Unidos hacia América Latina. Su trabajo ha sido reconocido con premios de Florida Society of Information Editors y Society for Profesional Journalists.
